Plus de 1500 enfants du département de Foundiougne (Sénégal), du CE1 au CM2, ont participé à la préparation de l’édition 2013 des rencontres interscolaires du programme EESF.

Le 15 juin 2013, leurs délégués se sont retrouvés pour élaborer un message adressé à leurs parents et aux partenaires du programme.

Ibrahima Diallo et El Hadj Cissé, respectivement président et relai technique du groupement de producteurs de Ndorong Sérère, l’ont traduit en peulh, sérère et wolof !

La solidarité, c’est un comportement qui se manifeste par le travail d’ensemble, l’entraide, le reboisement, que vous soyez ministre, enseignant, élève, cultivateur étranger.

Cultivons ensemble la solidarité pour vivre en paix et en parfaite harmonie !

Yo’en ndentu jaaden bamten ballo ndiral haa nguuren newaar fof foto ndira ! (peulh)

Fat I mboqa toox i yoon no roofan ndimle ir bo’i noonw o daay in fop I mbodid ! (sérère)

Nanu bokk ande sukka li ndimbalaante ngir nu dunndu ci jamme nepp nekk (maas) yemoo ! (wolof)